quarta-feira, 28 de janeiro de 2009

Nhenhenhém

Enquanto preparava uma aula encontrei algo que me fez sorrir e talvez esteja relacionado com Histórias do Sul...
Ora vejam:

"A gente, diariamente, usa certas expressões, como O pior cego é aquele que não quer ver, mas não tem idéia de como elas surgiram e o que significam.
Muitos desses ditados são seculares e foram exportados para o Brasil, com algumas pequenas alterações feitas pelo povão.



Deixar de Nhenhenhém

Significado: Conversa interminável em tom de lamúria, irritante, monótona. Resmungo, rezinga.

Histórico: Nheë, em tupi, quer dizer falar. Quando os portugueses chegaram ao Brasil, eles não entendiam aquela falação estranha e diziam que os portugueses ficavam a dizer “nhen-nhen-nhen”.


Eh! Eh! Eh! Desta não sabia eu!
E vocês?

Penso que um dos grupos estava a trabalhar a parte dos índios... aqui fica mais uma palavra Tupi com história!

Como se vê, gosto muito de Nheë...Nheë...

Fico por aqui!
Bom trabalho!

Sem comentários:

Enviar um comentário